Kim Harrison - Early to Death, Early to Rise Livro 2/ Libro 2

Postado por Gláucia

Dezessete anos, morta e encarregada dos ceifadores negros ansiosos para matar alguém. Sim, sou eu, Madison, a timekeeper negra, sem qualquer noção disso. Não foi exatamente como eu imaginava minha colação, que foi em estragar meu baile de
formatura á morrer no fundo de um barranco. Eu sobrevivi a minha morte por roubar o amuleto do meu assassino. Agora é a minha responsabilidade enviar um ceifador negro para o fim da existência terrena de uma pessoa. A idéia é salvar sua alma à custa de sua vida. Destino, os serafins diriam. Mas eu não acredito em destino, eu acredito na escolha, o que significa que eu estou no comando das próprias pessoas que lutaram contra.
Os serafins estão confusos sobre as mudanças que eu estou tentando fazer no sistema que eu não acredito, mas eles estão dispostos a me dar uma chance. Pelo menos, essa é a teoria. A realidade é um pouco mais complicada...

Diecisiete años...muerta, y al mando de los ángeles oscuros del cielo—todos ansiosos por ir a matar a alguien. Sip, esa soy yo, Madison, la nueva y sin experiencia cronometradora oscura. Exactamente, así no es cómo visualicé mi educación superior, huyendo por la noche, de mi baile de graduación y muriendo al pie de un barranco. Había logrado sobrevivir a mi propia muerte robando el amuleto de mi asesino. Ahora, es mi responsabilidad, enviar a un Caronte Oscuro a terminar la existencia terrenal de una persona. La idea es salvar el alma a costa de su vida. Predestinada, dirían los serafines. Pero no creo en el destino; creo en la elección, lo cual significa que estoy a cargo de la gente contra la que una vez peleé. Los serafines están confusos por los cambios que estoy tratando de hacer en un sistema en el que no creo, pero están dispuestos a darme una oportunidad. Al menos, en teoría. La realidad es un poco más…complicada.




2 comentários:

Comentários
2 Comentários
  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. Ola! Meu nome é Laila, e eu já li o conto e o primeiro livro dessa serie. Mas até agora não consegui achar um site com o segundo livro traduzido. Me ajuda! laiilah_.plus@hotmail.com

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...